韓国旅行、 観光案内、 韓国ドラマ、韓国情報、 文化交流、 ハングル、 航空、韓国語講座、韓国同好会、モイム、アンナイ コリア 韓国愛好会
楽しい韓国旅行 言語教育、韓国語、日本語、留学 韓国、日本、文化交流 韓国情報、日本情報

ショッピングモール
メインホーム >> 情報センター >> 韓国の有益な情報、企業、博覧会、遺跡
韓国語ー日本旅行情報
 
 

韓国の情報


  chan ho  (2006-01-03 23:09:55, Hit : 9790, Vote : 1485
 大韓民国出入国申告書提出省略の案内



出入国申告書, 一度だけ提出しなさい

2005年 11月 1日から大韓民国の空港湾で出 入国審査を受ける国民(韓国パスポ−トをお持ちの在日同胞を含む)は入国の時には出入国申告書を提出しないで出国する時にだけ出国申告書を提出して, 外国人はその反對に入国の時にだけ入国申告書を提出して出国の時には出国申告書提出を略するように制度が変わりました.

したがって大韓民国パスポ−トをお持ちの在日同胞皆さんが韓国を行って來る時には入国なさる時には出入国申告書(E/Dカ−ド)を作成する必要がないが,出国なさる時には必ず出国申告書を作成して提出しなければならないです.

日本国籍を取得して日本パスポ−トをお持ちの在日同胞は入国の時に出入国申告書を提出して出国の時には提出しなくてもよいとなりました.

出国申告書は空港湾の航空会社(船会社)カウンタ−に備えられているし,ハングルがよく分からない場合にも便利に作成するように漢字と英文でも表記しております.



출입국신고서, 한번만 제출하세요.

2005년 11월 1일부터 대한민국의 공항만에서 출 입국 심사를 받는 국민(한국여권을 소지한 재일동포 포함)은 입국시에는 출입국신고서를 제출하지 않고 출국할 때에만 출국신고서를 제출하고, 외국인은 그 반대로 입국시에만 입국신고서를 제출하고 출국시에는 출국신고서 제출을 생략하도록 제도가 바뀌었습니다.

따라서 대한민국 여권을 소지한 재일동포 여러분께서 한국을 다녀오실 때에는 입국하실 때에는 출입국신고서(E/D카드)를 작성하실 필요가 없으나 출국하실 때에는 반드시 출국신고서를 작성하여 제출 하셔야 합니다.

일본 국적을 취득하여 일본 여권을 소지한 재일동포께서는 입국시에 출입국신고서를 제출하시고 출국시에는 제출하지 않게 되었습니다.

출국신고서는 공항만의 항공사(선박) 카운터에 비치되어 있으며 한글을 잘 모르시는 경우에도 편리하게 작성하실 수 있도록 漢字와 영문이 병기 되어 있습니다.

資料:大韓民国大使館領事部のご案内
http://www.mofat.go.kr/fe/e_a001/e_jpjp/e_jpjp_a04/1195126_21870.html



本文をプリント



[前] 査証(VISA)発給申請書の記入の要領
[次] 韓国観光案内電話 1330

動画が見れる掲示板
動画掲示板
旅行情報掲示板
旅行の掲示板
韓国ドラマ情報の掲示板
ドラマ情報
写真アルバム
写真アルバム
文化交流の掲示板
文化交流の掲示板
韓国案内の掲示板韓国案内の掲示板
 
会員登録
掲示板
問合せ


韓国旅行、 韓国情報、 韓国案内、 韓国修学旅行、 日本.韓国文化交流、 韓国同好会、日本 韓国 観光 ANNAI
copyright © by ANNAI.CO.KR(CHALEE) 2004 - allrights reserved. E-Mail : we@annai.co.kr